フランス料理の直訳

日記

お知り合いのブログのエントリがあまりに面白かったので
みなさんに見てほしいです。
http://blog.livedoor.jp/lecieldeparis/archives/51518405.html

例えばこんなのとか

Légumes potagers avec un medley à l'huile vierge
一番搾りのオイルと一緒の寄せ集めとの食用品野菜


「寄せ集め」って（笑